GIZUMO · Tokyo Wholesale Market Data

Limited guide · Further evidence needed · Editorial review 2026-10-31T22:58:00Z

Ota · Dried whitebait · 2026-06-27

しらす干

The 27 June 2026 row for Dried whitebait reports 12 kg at Ota. It is one row in a dated statistical extract — useful as a documented figure, not as a stock level or a market total.

office building of Central Wholesale Market Ota Market.
office building of Central Wholesale Market Ota Market.
Ota market office building.JPG · Kamemaru2000 · CC BY 3.0
Unmodified image file; scaled to fit the page. Photo remains under its stated license.

What the label and number establish

The reported product is the source label しらす干, rendered in English as Dried whitebait. It belongs to the salted/dried/processed category (塩干加工) inside the Tokyo wholesale-market statistics for Ota. The row reports 12 kg under negotiated sales. A statistical category can cover several forms or producers, so the row does not identify a single catch or brand.

Reading the photograph

The photograph on this page is the Wikimedia Commons file “Ota market office building.JPG”, credited to Kamemaru2000 and published under CC BY 3.0. Its Commons description reads: “office building of Central Wholesale Market Ota Market.” It shows Ota market in Tokyo, the market named in this row; it does not show the specific goods traded on the reported date.

A comparison that stays within the evidence

Within this selected collection, 110 fish-quantity rows share the reported date 2026-06-27; together they report 363,761 kg, including this row. That partial total describes this extract only — not the market’s day, which the source publishes across far more rows.

If your goal is food or a market visit

A wholesale statistical category cannot tell you a particular product’s ingredients, processing or allergen status; only the named producer or shop can. This dated row also says nothing about what is on sale today, and it does not identify a seller.

What remains open

  • The English product label is an editorial rendering of the source label, which is retained in Japanese in the record.
  • Whether this row’s sales category overlaps other categories in the source statistics is not resolved here.

Editorial sources, scope and rights

The English reading guide and its stated sources only. Original source dates, rights, identity limitations and live-status fields remain separate.

Original GIZUMO editorial text and limited factual paraphrase. Linked reference pages retain their own rights; the source-data licence below does not license their text or images. The photograph on this page is a Wikimedia Commons file reproduced under its own licence, credited below the image; no other source photographs, film stills, scans or maps are reproduced.

  1. Tokyo Metropolitan Government · FY2026 market data; selected/formatted by GIZUMO

    Identity and factual fields in the preserved dated source record; no new live-status verification

    Checked: 2026-10-31T22:58:00Z · Review basis: accepted-snapshot

  2. Wikimedia Commons · Ota market office building.JPG

    Photograph reproduced under CC BY 3.0, credited to Kamemaru2000 below the image. The CC BY 4.0 data licence does not cover this photograph.

    Checked: 2026-10-31T22:58:00Z · Review basis: accepted-snapshot

Preserved source record and metadata

Market: Ota (大田) Reported date: 2026-06-27 Source classification: 水産; source category: 塩干加工 Product: Dried whitebait (しらす干) Sales method: Negotiated sales (相対) Quantity in source row: 12 kg These are provisional figures, not finalized. Fish quantity and produce price are separate record types; prices are not quantities and no price-per-kg is calculated. Blank numeric fields remain unknown. The latest-date query applies only to these FY2026 endpoints; it does not establish today’s market conditions, retail prices or current availability. Third-party sales and commercial separation categories may overlap; sampled quantities are not whole-market daily totals. Source: Tokyo Metropolitan Government, CC BY4.0. GIZUMO selected rows, retained original Japanese fields and added editorial English labels/scope notes. One Wikimedia Commons photograph is reproduced under its own licence and credited on this page; no premium-brand claims are included.

species
Dried whitebait | しらす干
market
Ota | 大田
observation Date
2026-06-27
quantity
12 kg
sale Method
Negotiated sales | 相対
report Status
Provisional, not finalized
source Category
水産 / 塩干加工
metadata Updated
2026/09/08 05:48:45 (source timezone not supplied)
scope
Date-descending sample of the specified FY2026 endpoint; not live conditions or current stock
record Kind
Fish quantity

Tokyo Metropolitan Government · FY2026 market data; selected/formatted by GIZUMO

CC BY 4.0 · Tokyo Metropolitan Government; editorial translation/selection by GIZUMO

Source record retrieved: 2026-10-31T22:58:00Z · Source updated: Not supplied · Snapshot: 2026-10-31T22:58:00Z